María dijo: "Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillación de su esclava"
LECTURAS
Primera lectura
Del libro del Apocalipsis (11,19a;12,1.3-6a.10ab):
Se abrió en el cielo el santuario de Dios y en su santuario apareció el arca de su alianza. Después apareció una figura portentosa en el cielo: Una mujer vestida de sol, la luna por pedestal, coronada con doce estrellas. Apareció otra señal en el cielo: Un enorme dragón rojo, con siete cabezas y diez cuernos y siete diademas en las cabezas. Con la cola barrió del cielo un tercio de las estrellas, arrojándolas a la tierra. El dragón estaba enfrente de la mujer que iba a dar a luz, dispuesto a tragarse el niño en cuanto naciera. Dio a luz un varón, destinado a gobernar con vara de hierro a los pueblos. Arrebataron al niño y lo llevaron junto al trono de Dios. La mujer huyó al desierto, donde tiene un lugar reservado por Dios.
Se oyó una gran voz en el cielo: «Ahora se estableció la salud y el poderío, y el reinado de nuestro Dios, y la potestad de su Cristo.»
Salmo
Sal 44,10bc.11-12ab.16
R/. De pie a tu derecha está la reina, enjoyada con oro de Ofir
Hijas de reyes salen a tu encuentro,
de pie a tu derecha está la reina,
enjoyada con oro de Ofir. R/.
Escucha, hija, mira: inclina el oído,
olvida tu pueblo y la casa paterna;
prendado está el rey de tu belleza:
póstrate ante él, que él es tu señor. R/.
Las traen entre alegría y algazara,
van entrando en el palacio real. R/.
Segunda lectura
De la primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios (15,20-27a):
Cristo resucitó de entre los muertos: el primero de todos. Si por un hombre vino la muerte, por un hombre ha venido la resurrección. Si por Adán murieron todos, por Cristo todos volverán a la vida. Pero cada uno en su puesto: primero Cristo, como primicia; después, cuando él vuelva, todos los que son de Cristo; después los últimos, cuando Cristo devuelva a Dios Padre su reino, una vez aniquilado todo principado, poder y fuerza. Cristo tiene que reinar hasta que Dios haga de sus enemigos estrado de sus pies. El último enemigo aniquilado será la muerte. Porque Dios ha sometido todo bajo sus pies.
Evangelio
Del santo evangelio según san Lucas (1,39-56):
En aquellos días, Maria se puso en camino y fue aprisa a la montaña, a un pueblo de Judá; entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel. En cuanto Isabel oyó el saludo de Maria, saltó la criatura en su vientre.
Se llenó Isabel del Espíritu Santo y dijo a voz en grito: «¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo para que me visite la madre de mi Señor? En cuanto tu saludo llegó a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre. Dichosa tú, que has creído, porque lo que te ha dicho el Señor se cumplirá.»
María dijo: «Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillación de su esclava. Desde ahora me felicitarán todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí: su nombre es santo, y su misericordia llega a sus fieles de generación en generación. Él hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de corazón, derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacíos. Auxilia a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia –como lo había prometido a nuestros padres– en favor de Abrahán y su descendencia por siempre.»
María se quedó con Isabel unos tres meses y después volvió a su casa.
HOMILIA- I
EXÉGESIS: Lucas 1, 39 – 56.
“La Madre de Dios alcanzó ser preservada inmune de la corrupción y […] ser elevada en cuerpo y alma a la gloria celestial, para resplandecer allí como reina a la derecha de su hijo”. Así lo recordaba Pío XII en la definición del Dogma de la Asunción. Popularmente es la Virgen de Agosto, titular de casi todas las catedrales de España. Es el cuadro central del retablo de la Catedral de Córdoba pintado por Acisclo Antonio Palomino.
Miradas al Cielo. María es nuestra esperanza. Estamos seguros de que María goza ya de la gloria del Hijo que ella engendró en su seno; está en cuerpo y alma con Él.
La Asunción no quiere decir que María no murió. Lo hizo como todo mortal, también Cristo murió. Pero como el Hijo resucitó, también ella, inmediatamente después de su muerte, fue resucitada y “transformada” en su totalidad, también en su corporalidad; fue “asumida” (“assumpta”), llevada al Cielo para vivir la vida de Dios. Su muerte fue dulce, como quien se duerme; por eso uno de los nombres que desde antiguo, desde el s. VI, en Oriente, se le da a esta fiesta es el de Dormición de María.
La Asunción se celebra como fiesta oficial en Oriente desde el siglo VI y en Occidente desde el siglo VII. Para esta fiesta no existen datos bíblicos, ni tampoco es cierto el lugar donde la tradición la ubica: para unos fue Éfeso, para otros Jerusalén. Si se habla de ellos en los evangelios apócrifos, que tanto han influido en la piedad popular. La convicción de fe brota del “sentir de los fieles” que se fue imponiendo desde los primeros siglos cristianos y arraigó en la tradición de la Iglesia y fue expresado en la liturgia, en la predicación, en las imágenes y pinturas a lo largo del tiempo. Se recoge así el “sentir” arraigado en el pueblo creyente, que está guiado por el Espíritu que vela y guía la “Iglesia” – que no es sola la jerarquía – que acompaña “desde dentro” como “magisterio viviente” a la comunidad creyente en su peregrinación. Un testimonio tradicional – literario de este Dogma es el misterio de Elche, obra del s. XV representada hasta la actualidad los días catorce de Agosto (la muerte) y el día quince (la asunción y coronación de María). Obra única, exenta de la prohibición de representar obras teatrales en el interior de las iglesias en 1632.
COMENTARIO
Esta fiesta de la Asunción nos dice que lo acontecido en María acontecerá también un día en nosotros, sus hijos: que un día, después de la muerte, seremos trasformados como Ella íntegramente, en “cuerpo espiritual”, conservando para siempre lo mejor de nosotros mismos, encontrándonos con los otros hijos, algunos de los cuales forman parte de nuestro “yo”, con el corazón lleno de nombres, y viviendo, junto a Ella y junto a Cristo, la vida de Dios. María, ya en el cielo nos señala nuestra meta. La madre llama a los hijos (todavía peregrinos) para compartir con ella el destino que Ella ya ha logrado
Es incorrecta cualquier Mariología que se limite a acumular afirmaciones y privilegios dogmáticos marianos de forma inconexa. María es la más importante después de Cristo, pero todo intento de hablar de Ella debe partir de la forma concreta e histórica de actuar de Dios con ella. Desde su pobreza e insignificancia, desde su impotencia y marginación, desde la periferia. Desde esta óptica reciben nueva luz los misterios marianos. Dime cómo ves a María y yo te diré en qué Iglesia crees.
Veamos el texto de hoy: Lucas 1, 39-55. La primera parte nos habla de la Visitación. El Evangelista Lucas tiene gran maestría para convertir en significativa, para que se llegue a ver algo que está más adentro, de donde tiene que brotar la alegría, el agradecimiento, la alabanza.
De María se dice sencillamente que entró y saludó a Isabel. Esta Palabra de María produce inmediatamente sus efectos, casi como la Palabra de Dios: Isabel se llena de Espíritu Santo y el Niño salta de gozo. Este texto tiene paralelismo con 2 Sam 6, 1 y 11.
Es el traslado del Arca a Jerusalén. María es la Nueva Arca de la Alianza. Este es el nivel subliminar. “David se puso en marcha y fue a Baalá de Judá para traer de allí el Arca de Dios”.
“María se dirigió presurosa a la montaña, a una ciudad de Judá” “David bailando y cantando delante del Arca”
“El niño saltó en su seno”. David llevó el Arca a casa de Obededón de Gat y el Señor bendice a Obededón de Gat.
Isabel bendice a su prima: ¡Bendita tú entre las mujeres! Obededón dice: “¿Cómo voy a tener en mi casa el Arca del Señor?” Isabel exclama: “¿De dónde a mí que venga la madre de mi Señor?” El arca estuvo tres meses en casa de Obededón de Gat y María estuvo unos tres meses en casa de Isabel. María, asunta al Cielo es el Arca Nueva de la Alianza.
Manuel Sendín, O.SS.T.
HOMILIA- II
“Apareció una figura portentosa en el cielo: una mujer vestida del sol, la luna por pedestal, coronada con doce estrellas”. Así presenta el libro del Apocalipsis la glorificación de la Mujer a punto de dar a luz, que nosotros identificamos con la Virgen María, la Madre del Salvador.
Celebramos hoy la fiesta de la Asunción de la Virgen María. Es una fiesta antiquísima. El pueblo cristiano, de oriente y occidente, la celebró muchos siglos antes de que el Papa Pío XII el 1 de noviembre de 1950 definiera como dogma de fe este misterio de la glorificación de la Virgen. En muchos sitios se la conoce con el nombre de la dormición de María, es decir, el día de su muerte. En todo se asemejó la Madre al Hijo: como él y por gracia suya fue inmaculada desde el primer instante de su concepción; como él y por obra suya María fue santa y vivió exenta de todo pecado; como él y porque él lo quiso la Virgen murió y fue elevada al cielo en cuerpo y alma, es decir, en toda su realidad humana de mujer, de la estirpe de Adán. Todo lo que María es, la llena de gracia, su puesto singular y único en la Iglesia, todo procede de Cristo, de la obra de la redención que Cristo realizó por todos los hombres, también, y ante todo, por su Madre. Desde toda la eternidad Dios Padre la escogió para Madre del Señor, a ella debemos que el Hijo de Dios se hiciera hombre y muriera por todos los hombres para rescatarnos de la esclavitud del pecado y de la muerte. La Virgen cooperó decisivamente en la obra de nuestra salvación, una cooperación que le fue concedida y que ella aceptó con fe y obediencia: “Dichosa tú que has creído, porque lo que te ha dicho el Señor se cumplirá”. Y como vivió entrañablemente unida a su Hijo en la vida y en la muerte, por eso el Hijo la llevó consigo tras la muerte al cielo. Eso es lo que significa y celebramos en la fiesta de la asunción de María en cuerpo y alma al cielo.
Cuando la Iglesia confiesa en la fe la asunción de la Virgen al cielo está aplicando a un ser humano excepcional, como es la Madre de Cristo, el propio misterio de la resurrección del Señor. La resurrección de Cristo, nos ha dicho san Pablo, es la garantía y la primicia de nuestra propia resurrección: si Cristo ha resucitado, todos resucitaremos con él y por él, “si por Adán murieron todos, por Cristo todos volverán a la vida”. En María, como madre de Jesús, se ha realizado ya plenamente este misterio de la resurrección que un día alcanzará a toda la Iglesia, a todos los demás discípulos que hayan muerto en el Señor. Por los relatos de la resurrección sabemos que el cuerpo glorioso de Cristo aparece y desaparece, los discípulos no le reconocen a primera vista, penetra en el Cenáculo estando las puertas cerradas, es decir, el cuerpo glorificado por la resurrección no ocupa un lugar físico; la realidad personal se mantiene, es Cristo mismo el que resucita y se aparece a los discípulos, pero la realidad física no es ya como antes. Su cuerpo glorioso no ocupa ningún lugar, por eso puede presentarse en medio de los discípulos encerrados en casa por miedo a los judíos. Cuando hablamos del cielo o del infierno como de un lugar, es sólo una forma de hablar, pero en modo alguno podemos decir que el cielo está allá arriba sobre las nubes y el infierno aquí bajo tierra. ¿Cómo va a ser eso? ¿En qué cabeza cabe? Si así fuera algún día daríamos con esos lugares por muy recónditos que estuvieran. El cielo es Dios, es la vida junto a Dios, es la plenitud de la vida, pero Dios, el cielo, no está en un sitio determinado, puesto que Dios lo ocupa todo, pero nada puede contenerlo a él. Hablando de Dios no podemos utilizar términos físicos, como el espacio o el tiempo, porque Dios es infinito y es eterno, es, pues, algo totalmente distinto del mundo creado. El cielo es un estado, una forma de existencia: el que se salva por la gracia de Dios vive en presencia de Dios, vive en Dios, entra en el misterio insondable de Dios, y participa de la realidad de Dios, de su inmortalidad, del bien y de la felicidad sin término ni fin.
A esta situación de vida plena y dichosa del cielo llegó la Virgen al término de sus días en la tierra; ha entrado en la vida de Dios, o mejor, Dios la ha introducido ya de manera perfecta y total en el ámbito de su vida divina. Esto es lo que celebramos con gozo en el fiesta de su Asunción: nos alegramos por el destino de la Madre de Cristo y Madre nuestra, porque su victoria sobre la muerte por la gracia de su Hijo es anuncio y anticipación de nuestra propia victoria, también por la misericordia de Dios.
A la Virgen María, que tan decisivamente colaboró en la obra de la redención, y que por ello mismo ha alcanzado ya con su asunción la plenitud que a todos nos aguarda, le pedimos hoy de un modo particular por los que no creen en la Vida que Cristo nos ha conseguido y que a todos nos ofrece con la única condición de abrirnos a ella y acogerla en la fe. Que la celebración de esta fiesta de la Madre plena y felizmente glorificada junto a su Hijo nos ayude a todos a mantener viva la esperanza de nuestra propia glorificación junto a ella y todos los santos en el cielo, es decir, en la vida de Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo.
José María de Miguel González, O.SS.T.
